2
Hoiatus eksiõpetajate eest
1 Aga rahva seas oli ka valeprohveteid, nõnda nagu teiegi
sekka tuleb valeõpetajaid, kes vargsi toovad sisse hukutavaid
eksiõpetusi ja salgavad ära Issanda, kes on nad vabaks ostnud. Nad
tõmbavad iseeneste peale äkilise hukatuse.
2 Ja paljud järgivad neid nende kõlvatuses ning nende tõttu teotatakse
tõe teed.
3 Ja ahnitsedes püüavad nad teid võltside sõnadega ära osta. Nende
mõõt on ammu juba täis ja nende hukatus ei tuku.

4 Jah, Jumal ei säästnud patustanud ingleidki, vaid tõukas
nad põrgupimeduse soppidesse kinnipidamiseks kuni kohtuni.
5 Ta ei säästnud muistset maailma, vaid, saates jumalakartmatute
maailma peale veeuputuse, kaitses üksnes õigusekuulutajat Noad ning
tema omasid, kokku kaheksat;
6 ta muutis tuhaks Soodoma ja Gomorra linnad, mõistes need hukka
hävinguks ja pannes hoiatustähiseks tulevastele
jumalakartmatutele.
7 Ta kiskus hukatusest välja õige mehe Loti, keda kõlvatud inimesed vaevasid oma
liiderliku eluviisiga,
8 sest nende seas elades ning kõike seda nähes ja kuuldes oli see õige
piinanud oma õiglast hinge päevast päeva ülekohtuste tegude pärast.
9 Nii oskab Issand küll jumalakartlikke kiusatusest välja kiskuda,
ülekohtusi aga nuhtlemiseks kinni pidada kohtupäevani.

10 Iseäranis nuhtleb Issand neid, kes rüvedas himus elavad
lihaliku loomuse järgi ning põlgavad Issanda valitsust. Need on jultunud
ja ennast täis ega põrka tagasi teotamast kirkuseingleid,
11 kuigi isegi inglid, kellel on rohkem jõudu ja väge, ei
lausu nende kohta teotavat otsust Issanda ees.
12 Ent need on nagu mõistmatud loomad, kes
on loomu poolest sündinud püüdmiseks ja hukkamiseks; nad teotavad seda,
mida nad ei mõista, ja hukkuvad oma hukatuses,
13 karistatuna ülekohtu eest ülekohtu palgaga. Nad peavad lõbuks
priisata päise päeva ajal, need mustuse- ja häbiplekid, kes
turgutavad end oma lõbudes, kui nad pidutsevad koos teiega.
14 Nende silmad on täis abielurikkumist ning neil ei saa kunagi patust
küllalt, nad ahvatlevad kõikuvaid hingi, neil on
ahnitsema harjunud süda, nad on needuse lapsed.
15 Nad on loobunud otseteest ja eksinud ära, järgides teed, mida
läks Beori poeg
Bileam, kes armastas ülekohtu palka,
16 sai aga noomida oma üleastumise pärast: hääletu koormaloom rääkis
inimhäälega ja takistas prohveti meeletust.
17 Need on veeta allikad, marust aetavad udupilved, neile
on määratud pilkane pimedus.
18 Sest rääkides tühiseid ja õõnsaid sõnu, ahvatlevad nad kõlvatute
lihahimudega neid, kes hiljuti on jõudnud ära põgeneda eksituses elavate
seast,
”.

2
Hoiatus eksiõpetajate eest
1 Aga rahva seas oli ka valeprohveteid, nõnda nagu teiegi
sekka tuleb valeõpetajaid, kes vargsi toovad sisse hukutavaid
eksiõpetusi ja salgavad ära Issanda, kes on nad vabaks ostnud. Nad
tõmbavad iseeneste peale äkilise hukatuse.
2 Ja paljud järgivad neid nende kõlvatuses ning nende tõttu teotatakse
tõe teed.
3 Ja ahnitsedes püüavad nad teid võltside sõnadega ära osta. Nende
mõõt on ammu juba täis ja nende hukatus ei tuku.

4 Jah, Jumal ei säästnud patustanud ingleidki, vaid tõukas
nad põrgupimeduse soppidesse kinnipidamiseks kuni kohtuni.
5 Ta ei säästnud muistset maailma, vaid, saates jumalakartmatute
maailma peale veeuputuse, kaitses üksnes õigusekuulutajat Noad ning
tema omasid, kokku kaheksat;
6 ta muutis tuhaks Soodoma ja Gomorra linnad, mõistes need hukka
hävinguks ja pannes hoiatustähiseks tulevastele
jumalakartmatutele.
7 Ta kiskus hukatusest välja õige mehe Loti, keda kõlvatud inimesed vaevasid oma
liiderliku eluviisiga,
8 sest nende seas elades ning kõike seda nähes ja kuuldes oli see õige
piinanud oma õiglast hinge päevast päeva ülekohtuste tegude pärast.
9 Nii oskab Issand küll jumalakartlikke kiusatusest välja kiskuda,
ülekohtusi aga nuhtlemiseks kinni pidada kohtupäevani.

10 Iseäranis nuhtleb Issand neid, kes rüvedas himus elavad
lihaliku loomuse järgi ning põlgavad Issanda valitsust. Need on jultunud
ja ennast täis ega põrka tagasi teotamast kirkuseingleid,
11 kuigi isegi inglid, kellel on rohkem jõudu ja väge, ei
lausu nende kohta teotavat otsust Issanda ees.
12 Ent need on nagu mõistmatud loomad, kes
on loomu poolest sündinud püüdmiseks ja hukkamiseks; nad teotavad seda,
mida nad ei mõista, ja hukkuvad oma hukatuses,
13 karistatuna ülekohtu eest ülekohtu palgaga. Nad peavad lõbuks
priisata päise päeva ajal, need mustuse- ja häbiplekid, kes
turgutavad end oma lõbudes, kui nad pidutsevad koos teiega.
14 Nende silmad on täis abielurikkumist ning neil ei saa kunagi patust
küllalt, nad ahvatlevad kõikuvaid hingi, neil on
ahnitsema harjunud süda, nad on needuse lapsed.
15 Nad on loobunud otseteest ja eksinud ära, järgides teed, mida
läks Beori poeg
Bileam, kes armastas ülekohtu palka,
16 sai aga noomida oma üleastumise pärast: hääletu koormaloom rääkis
inimhäälega ja takistas prohveti meeletust.
17 Need on veeta allikad, marust aetavad udupilved, neile
on määratud pilkane pimedus.
18 Sest rääkides tühiseid ja õõnsaid sõnu, ahvatlevad nad kõlvatute
lihahimudega neid, kes hiljuti on jõudnud ära põgeneda eksituses elavate
seast,
”.

2
Hoiatus eksiõpetajate eest
1 Aga rahva seas oli ka valeprohveteid, nõnda nagu teiegi
sekka tuleb valeõpetajaid, kes vargsi toovad sisse hukutavaid
eksiõpetusi ja salgavad ära Issanda, kes on nad vabaks ostnud. Nad
tõmbavad iseeneste peale äkilise hukatuse.
2 Ja paljud järgivad neid nende kõlvatuses ning nende tõttu teotatakse
tõe teed.
3 Ja ahnitsedes püüavad nad teid võltside sõnadega ära osta. Nende
mõõt on ammu juba täis ja nende hukatus ei tuku.

4 Jah, Jumal ei säästnud patustanud ingleidki, vaid tõukas
nad põrgupimeduse soppidesse kinnipidamiseks kuni kohtuni.
5 Ta ei säästnud muistset maailma, vaid, saates jumalakartmatute
maailma peale veeuputuse, kaitses üksnes õigusekuulutajat Noad ning
tema omasid, kokku kaheksat;
6 ta muutis tuhaks Soodoma ja Gomorra linnad, mõistes need hukka
hävinguks ja pannes hoiatustähiseks tulevastele
jumalakartmatutele.
7 Ta kiskus hukatusest välja õige mehe Loti, keda kõlvatud inimesed vaevasid oma
liiderliku eluviisiga,
8 sest nende seas elades ning kõike seda nähes ja kuuldes oli see õige
piinanud oma õiglast hinge päevast päeva ülekohtuste tegude pärast.
9 Nii oskab Issand küll jumalakartlikke kiusatusest välja kiskuda,
ülekohtusi aga nuhtlemiseks kinni pidada kohtupäevani.

10 Iseäranis nuhtleb Issand neid, kes rüvedas himus elavad
lihaliku loomuse järgi ning põlgavad Issanda valitsust. Need on jultunud
ja ennast täis ega põrka tagasi teotamast kirkuseingleid,
11 kuigi isegi inglid, kellel on rohkem jõudu ja väge, ei
lausu nende kohta teotavat otsust Issanda ees.
12 Ent need on nagu mõistmatud loomad, kes
on loomu poolest sündinud püüdmiseks ja hukkamiseks; nad teotavad seda,
mida nad ei mõista, ja hukkuvad oma hukatuses,
13 karistatuna ülekohtu eest ülekohtu palgaga. Nad peavad lõbuks
priisata päise päeva ajal, need mustuse- ja häbiplekid, kes
turgutavad end oma lõbudes, kui nad pidutsevad koos teiega.
14 Nende silmad on täis abielurikkumist ning neil ei saa kunagi patust
küllalt, nad ahvatlevad kõikuvaid hingi, neil on
ahnitsema harjunud süda, nad on needuse lapsed.
15 Nad on loobunud otseteest ja eksinud ära, järgides teed, mida
läks Beori poeg
Bileam, kes armastas ülekohtu palka,
16 sai aga noomida oma üleastumise pärast: hääletu koormaloom rääkis
inimhäälega ja takistas prohveti meeletust.
17 Need on veeta allikad, marust aetavad udupilved, neile
on määratud pilkane pimedus.
18 Sest rääkides tühiseid ja õõnsaid sõnu, ahvatlevad nad kõlvatute
lihahimudega neid, kes hiljuti on jõudnud ära põgeneda eksituses elavate
seast,
”.

2
Hoiatus eksiõpetajate eest
1 Aga rahva seas oli ka valeprohveteid, nõnda nagu teiegi
sekka tuleb valeõpetajaid, kes vargsi toovad sisse hukutavaid
eksiõpetusi ja salgavad ära Issanda, kes on nad vabaks ostnud. Nad
tõmbavad iseeneste peale äkilise hukatuse.
2 Ja paljud järgivad neid nende kõlvatuses ning nende tõttu teotatakse
tõe teed.
3 Ja ahnitsedes püüavad nad teid võltside sõnadega ära osta. Nende
mõõt on ammu juba täis ja nende hukatus ei tuku.

4 Jah, Jumal ei säästnud patustanud ingleidki, vaid tõukas
nad põrgupimeduse soppidesse kinnipidamiseks kuni kohtuni.
5 Ta ei säästnud muistset maailma, vaid, saates jumalakartmatute
maailma peale veeuputuse, kaitses üksnes õigusekuulutajat Noad ning
tema omasid, kokku kaheksat;
6 ta muutis tuhaks Soodoma ja Gomorra linnad, mõistes need hukka
hävinguks ja pannes hoiatustähiseks tulevastele
jumalakartmatutele.
7 Ta kiskus hukatusest välja õige mehe Loti, keda kõlvatud inimesed vaevasid oma
liiderliku eluviisiga,
8 sest nende seas elades ning kõike seda nähes ja kuuldes oli see õige
piinanud oma õiglast hinge päevast päeva ülekohtuste tegude pärast.
9 Nii oskab Issand küll jumalakartlikke kiusatusest välja kiskuda,
ülekohtusi aga nuhtlemiseks kinni pidada kohtupäevani.

10 Iseäranis nuhtleb Issand neid, kes rüvedas himus elavad
lihaliku loomuse järgi ning põlgavad Issanda valitsust. Need on jultunud
ja ennast täis ega põrka tagasi teotamast kirkuseingleid,
11 kuigi isegi inglid, kellel on rohkem jõudu ja väge, ei
lausu nende kohta teotavat otsust Issanda ees.
12 Ent need on nagu mõistmatud loomad, kes
on loomu poolest sündinud püüdmiseks ja hukkamiseks; nad teotavad seda,
mida nad ei mõista, ja hukkuvad oma hukatuses,
13 karistatuna ülekohtu eest ülekohtu palgaga. Nad peavad lõbuks
priisata päise päeva ajal, need mustuse- ja häbiplekid, kes
turgutavad end oma lõbudes, kui nad pidutsevad koos teiega.
14 Nende silmad on täis abielurikkumist ning neil ei saa kunagi patust
küllalt, nad ahvatlevad kõikuvaid hingi, neil on
ahnitsema harjunud süda, nad on needuse lapsed.
15 Nad on loobunud otseteest ja eksinud ära, järgides teed, mida
läks Beori poeg
Bileam, kes armastas ülekohtu palka,
16 sai aga noomida oma üleastumise pärast: hääletu koormaloom rääkis
inimhäälega ja takistas prohveti meeletust.
17 Need on veeta allikad, marust aetavad udupilved, neile
on määratud pilkane pimedus.
18 Sest rääkides tühiseid ja õõnsaid sõnu, ahvatlevad nad kõlvatute
lihahimudega neid, kes hiljuti on jõudnud ära põgeneda eksituses elavate
seast,
”.

2
Hoiatus eksiõpetajate eest
1 Aga rahva seas oli ka valeprohveteid, nõnda nagu teiegi
sekka tuleb valeõpetajaid, kes vargsi toovad sisse hukutavaid
eksiõpetusi ja salgavad ära Issanda, kes on nad vabaks ostnud. Nad
tõmbavad iseeneste peale äkilise hukatuse.
2 Ja paljud järgivad neid nende kõlvatuses ning nende tõttu teotatakse
tõe teed.
3 Ja ahnitsedes püüavad nad teid võltside sõnadega ära osta. Nende
mõõt on ammu juba täis ja nende hukatus ei tuku.

4 Jah, Jumal ei säästnud patustanud ingleidki, vaid tõukas
nad põrgupimeduse soppidesse kinnipidamiseks kuni kohtuni.
5 Ta ei säästnud muistset maailma, vaid, saates jumalakartmatute
maailma peale veeuputuse, kaitses üksnes õigusekuulutajat Noad ning
tema omasid, kokku kaheksat;
6 ta muutis tuhaks Soodoma ja Gomorra linnad, mõistes need hukka
hävinguks ja pannes hoiatustähiseks tulevastele
jumalakartmatutele.
7 Ta kiskus hukatusest välja õige mehe Loti, keda kõlvatud inimesed vaevasid oma
liiderliku eluviisiga,
8 sest nende seas elades ning kõike seda nähes ja kuuldes oli see õige
piinanud oma õiglast hinge päevast päeva ülekohtuste tegude pärast.
9 Nii oskab Issand küll jumalakartlikke kiusatusest välja kiskuda,
ülekohtusi aga nuhtlemiseks kinni pidada kohtupäevani.

10 Iseäranis nuhtleb Issand neid, kes rüvedas himus elavad
lihaliku loomuse järgi ning põlgavad Issanda valitsust. Need on jultunud
ja ennast täis ega põrka tagasi teotamast kirkuseingleid,
11 kuigi isegi inglid, kellel on rohkem jõudu ja väge, ei
lausu nende kohta teotavat otsust Issanda ees.
12 Ent need on nagu mõistmatud loomad, kes
on loomu poolest sündinud püüdmiseks ja hukkamiseks; nad teotavad seda,
mida nad ei mõista, ja hukkuvad oma hukatuses,
13 karistatuna ülekohtu eest ülekohtu palgaga. Nad peavad lõbuks
priisata päise päeva ajal, need mustuse- ja häbiplekid, kes
turgutavad end oma lõbudes, kui nad pidutsevad koos teiega.
14 Nende silmad on täis abielurikkumist ning neil ei saa kunagi patust
küllalt, nad ahvatlevad kõikuvaid hingi, neil on
ahnitsema harjunud süda, nad on needuse lapsed.
15 Nad on loobunud otseteest ja eksinud ära, järgides teed, mida
läks Beori poeg
Bileam, kes armastas ülekohtu palka,
16 sai aga noomida oma üleastumise pärast: hääletu koormaloom rääkis
inimhäälega ja takistas prohveti meeletust.
17 Need on veeta allikad, marust aetavad udupilved, neile
on määratud pilkane pimedus.
18 Sest rääkides tühiseid ja õõnsaid sõnu, ahvatlevad nad kõlvatute
lihahimudega neid, kes hiljuti on jõudnud ära põgeneda eksituses elavate
seast,
”.

Johannese evangeelium1

Pauluse kiri filiplastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus ja Timoteos, Kristuse Jeesuse sulased, - kõigile Filippis
olevatele pühadele
Kristuses Jeesuses ning ülevaatajaile ja abilistele:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Apostli tänu ja eestpalve
3 Ma tänan oma Jumalat iga kord, kui ma teid meenutan,
4 alati igas oma palves teie kõigi eest rõõmuga tehes eestpalvet.
5 Ma tänan Jumalat teie osaduse pärast evangeeliumiga esimesest
päevast tänaseni
6 ja olen veendunud selles, et see, kes teis on alustanud
head tööd, lõpetab selle enne Kristuse Jeesuse päeva.
7 Nõnda ju ongi õige mul teist kõigist mõelda, sest teie olete minu
südames. Kui ma siis olen ahelais või kui ma kostan evangeeliumi eest
ja seda kinnitan, olete teie kõik kaasosalised mulle antud armus.
8 Sest Jumal on mu tunnistaja, kuidas ma teid kõiki igatsen
Kristuse Jeesuse südamlikkusega.
9 Ja ma palvetan, et teie armastus üha enam ja enam
kasvaks tunnetuses ja kõiksuguses kogemises
10 olulise kindlaksmääramiseks, et te oleksite puhtad ja
laitmatud Kristuse päevani,
11 täidetud õiguse viljaga, mis tuleb Jeesuse Kristuse läbi,
Jumala kirkuseks ja kiituseks.
Pauluse igatsusest saada Kristuse juurde
12 Vennad, ma tahan, et te teaksite: see, mis minuga on toimunud,
on evangeeliumile tulnud pigem kasuks,
13 nii et kogu kohtukojale ja kõigile muudele on saanud avalikuks,
et ma olen vangis Kristuse pärast.
14 Enamik vendi Issandas on söandanud mu vangipõlve tõttu hakata
veel suurema julgusega ja kartmatumalt rääkima Jumala sõna.
15 Mõned küll kuulutavad Kristust kadeduse ja riiu pärast,
mõned aga ka heast tahtest.
16 Ühed teevad seda armastusest, teades, et ma viibin siin
evangeeliumi eest kostmiseks,
17 teised kuulutavad aga Kristust kiusu pärast, mitte puhta
meelega, arvates võivat suurendada mu vangipõlve viletsust.
18 Aga mis sellest! Kui Kristust kuulutatakse igal kombel,
olgu tagamõttega, olgu tõemeeli, siis selle üle ma rõõmustan. Kuid
tahan ka edaspidi rõõmustada,
19 sest ma tean, et see tuleb mulle päästeks teie eestpalve ja
Jeesuse Kristuse Vaimu abi kaudu
20 minu ootust ja lootust mööda, et ma ei jää häbisse
milleski, vaid et - nagu alati, nii ka nüüd - Kristus saab täiesti
avalikult ülistatud minu ihus, olgu elu või surma läbi.
21 Jah, mulle on elamine Kristus ja suremine kasu!
22 Aga kui ihus elamine toob mu tööle vilja, siis ma ei tea,
kumba valida.

Pauluse kiri filiplastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus ja Timoteos, Kristuse Jeesuse sulased, - kõigile Filippis
olevatele pühadele
Kristuses Jeesuses ning ülevaatajaile ja abilistele:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Apostli tänu ja eestpalve
3 Ma tänan oma Jumalat iga kord, kui ma teid meenutan,
4 alati igas oma palves teie kõigi eest rõõmuga tehes eestpalvet.
5 Ma tänan Jumalat teie osaduse pärast evangeeliumiga esimesest
päevast tänaseni
6 ja olen veendunud selles, et see, kes teis on alustanud
head tööd, lõpetab selle enne Kristuse Jeesuse päeva.
7 Nõnda ju ongi õige mul teist kõigist mõelda, sest teie olete minu
südames. Kui ma siis olen ahelais või kui ma kostan evangeeliumi eest
ja seda kinnitan, olete teie kõik kaasosalised mulle antud armus.
8 Sest Jumal on mu tunnistaja, kuidas ma teid kõiki igatsen
Kristuse Jeesuse südamlikkusega.
9 Ja ma palvetan, et teie armastus üha enam ja enam
kasvaks tunnetuses ja kõiksuguses kogemises
10 olulise kindlaksmääramiseks, et te oleksite puhtad ja
laitmatud Kristuse päevani,
11 täidetud õiguse viljaga, mis tuleb Jeesuse Kristuse läbi,
Jumala kirkuseks ja kiituseks.
Pauluse igatsusest saada Kristuse juurde
12 Vennad, ma tahan, et te teaksite: see, mis minuga on toimunud,
on evangeeliumile tulnud pigem kasuks,
13 nii et kogu kohtukojale ja kõigile muudele on saanud avalikuks,
et ma olen vangis Kristuse pärast.
14 Enamik vendi Issandas on söandanud mu vangipõlve tõttu hakata
veel suurema julgusega ja kartmatumalt rääkima Jumala sõna.
15 Mõned küll kuulutavad Kristust kadeduse ja riiu pärast,
mõned aga ka heast tahtest.
16 Ühed teevad seda armastusest, teades, et ma viibin siin
evangeeliumi eest kostmiseks,
17 teised kuulutavad aga Kristust kiusu pärast, mitte puhta
meelega, arvates võivat suurendada mu vangipõlve viletsust.
18 Aga mis sellest! Kui Kristust kuulutatakse igal kombel,
olgu tagamõttega, olgu tõemeeli, siis selle üle ma rõõmustan. Kuid
tahan ka edaspidi rõõmustada,
19 sest ma tean, et see tuleb mulle päästeks teie eestpalve ja
Jeesuse Kristuse Vaimu abi kaudu
20 minu ootust ja lootust mööda, et ma ei jää häbisse
milleski, vaid et - nagu alati, nii ka nüüd - Kristus saab täiesti
avalikult ülistatud minu ihus, olgu elu või surma läbi.
21 Jah, mulle on elamine Kristus ja suremine kasu!
22 Aga kui ihus elamine toob mu tööle vilja, siis ma ei tea,
kumba valida.

Pauluse kiri filiplastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus ja Timoteos, Kristuse Jeesuse sulased, - kõigile Filippis
olevatele pühadele
Kristuses Jeesuses ning ülevaatajaile ja abilistele:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Apostli tänu ja eestpalve
3 Ma tänan oma Jumalat iga kord, kui ma teid meenutan,
4 alati igas oma palves teie kõigi eest rõõmuga tehes eestpalvet.
5 Ma tänan Jumalat teie osaduse pärast evangeeliumiga esimesest
päevast tänaseni
6 ja olen veendunud selles, et see, kes teis on alustanud
head tööd, lõpetab selle enne Kristuse Jeesuse päeva.
7 Nõnda ju ongi õige mul teist kõigist mõelda, sest teie olete minu
südames. Kui ma siis olen ahelais või kui ma kostan evangeeliumi eest
ja seda kinnitan, olete teie kõik kaasosalised mulle antud armus.
8 Sest Jumal on mu tunnistaja, kuidas ma teid kõiki igatsen
Kristuse Jeesuse südamlikkusega.
9 Ja ma palvetan, et teie armastus üha enam ja enam
kasvaks tunnetuses ja kõiksuguses kogemises
10 olulise kindlaksmääramiseks, et te oleksite puhtad ja
laitmatud Kristuse päevani,
11 täidetud õiguse viljaga, mis tuleb Jeesuse Kristuse läbi,
Jumala kirkuseks ja kiituseks.
Pauluse igatsusest saada Kristuse juurde
12 Vennad, ma tahan, et te teaksite: see, mis minuga on toimunud,
on evangeeliumile tulnud pigem kasuks,
13 nii et kogu kohtukojale ja kõigile muudele on saanud avalikuks,
et ma olen vangis Kristuse pärast.
14 Enamik vendi Issandas on söandanud mu vangipõlve tõttu hakata
veel suurema julgusega ja kartmatumalt rääkima Jumala sõna.
15 Mõned küll kuulutavad Kristust kadeduse ja riiu pärast,
mõned aga ka heast tahtest.
16 Ühed teevad seda armastusest, teades, et ma viibin siin
evangeeliumi eest kostmiseks,
17 teised kuulutavad aga Kristust kiusu pärast, mitte puhta
meelega, arvates võivat suurendada mu vangipõlve viletsust.
18 Aga mis sellest! Kui Kristust kuulutatakse igal kombel,
olgu tagamõttega, olgu tõemeeli, siis selle üle ma rõõmustan. Kuid
tahan ka edaspidi rõõmustada,
19 sest ma tean, et see tuleb mulle päästeks teie eestpalve ja
Jeesuse Kristuse Vaimu abi kaudu
20 minu ootust ja lootust mööda, et ma ei jää häbisse
milleski, vaid et - nagu alati, nii ka nüüd - Kristus saab täiesti
avalikult ülistatud minu ihus, olgu elu või surma läbi.
21 Jah, mulle on elamine Kristus ja suremine kasu!
22 Aga kui ihus elamine toob mu tööle vilja, siis ma ei tea,
kumba valida.

Pauluse kiri filiplastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus ja Timoteos, Kristuse Jeesuse sulased, - kõigile Filippis
olevatele pühadele
Kristuses Jeesuses ning ülevaatajaile ja abilistele:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Apostli tänu ja eestpalve
3 Ma tänan oma Jumalat iga kord, kui ma teid meenutan,
4 alati igas oma palves teie kõigi eest rõõmuga tehes eestpalvet.
5 Ma tänan Jumalat teie osaduse pärast evangeeliumiga esimesest
päevast tänaseni
6 ja olen veendunud selles, et see, kes teis on alustanud
head tööd, lõpetab selle enne Kristuse Jeesuse päeva.
7 Nõnda ju ongi õige mul teist kõigist mõelda, sest teie olete minu
südames. Kui ma siis olen ahelais või kui ma kostan evangeeliumi eest
ja seda kinnitan, olete teie kõik kaasosalised mulle antud armus.
8 Sest Jumal on mu tunnistaja, kuidas ma teid kõiki igatsen
Kristuse Jeesuse südamlikkusega.
9 Ja ma palvetan, et teie armastus üha enam ja enam
kasvaks tunnetuses ja kõiksuguses kogemises
10 olulise kindlaksmääramiseks, et te oleksite puhtad ja
laitmatud Kristuse päevani,
11 täidetud õiguse viljaga, mis tuleb Jeesuse Kristuse läbi,
Jumala kirkuseks ja kiituseks.
Pauluse igatsusest saada Kristuse juurde
12 Vennad, ma tahan, et te teaksite: see, mis minuga on toimunud,
on evangeeliumile tulnud pigem kasuks,
13 nii et kogu kohtukojale ja kõigile muudele on saanud avalikuks,
et ma olen vangis Kristuse pärast.
14 Enamik vendi Issandas on söandanud mu vangipõlve tõttu hakata
veel suurema julgusega ja kartmatumalt rääkima Jumala sõna.
15 Mõned küll kuulutavad Kristust kadeduse ja riiu pärast,
mõned aga ka heast tahtest.
16 Ühed teevad seda armastusest, teades, et ma viibin siin
evangeeliumi eest kostmiseks,
17 teised kuulutavad aga Kristust kiusu pärast, mitte puhta
meelega, arvates võivat suurendada mu vangipõlve viletsust.
18 Aga mis sellest! Kui Kristust kuulutatakse igal kombel,
olgu tagamõttega, olgu tõemeeli, siis selle üle ma rõõmustan. Kuid
tahan ka edaspidi rõõmustada,
19 sest ma tean, et see tuleb mulle päästeks teie eestpalve ja
Jeesuse Kristuse Vaimu abi kaudu
20 minu ootust ja lootust mööda, et ma ei jää häbisse
milleski, vaid et - nagu alati, nii ka nüüd - Kristus saab täiesti
avalikult ülistatud minu ihus, olgu elu või surma läbi.
21 Jah, mulle on elamine Kristus ja suremine kasu!
22 Aga kui ihus elamine toob mu tööle vilja, siis ma ei tea,
kumba valida.

Pauluse kiri filiplastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus ja Timoteos, Kristuse Jeesuse sulased, - kõigile Filippis
olevatele pühadele
Kristuses Jeesuses ning ülevaatajaile ja abilistele:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Apostli tänu ja eestpalve
3 Ma tänan oma Jumalat iga kord, kui ma teid meenutan,
4 alati igas oma palves teie kõigi eest rõõmuga tehes eestpalvet.
5 Ma tänan Jumalat teie osaduse pärast evangeeliumiga esimesest
päevast tänaseni
6 ja olen veendunud selles, et see, kes teis on alustanud
head tööd, lõpetab selle enne Kristuse Jeesuse päeva.
7 Nõnda ju ongi õige mul teist kõigist mõelda, sest teie olete minu
südames. Kui ma siis olen ahelais või kui ma kostan evangeeliumi eest
ja seda kinnitan, olete teie kõik kaasosalised mulle antud armus.
8 Sest Jumal on mu tunnistaja, kuidas ma teid kõiki igatsen
Kristuse Jeesuse südamlikkusega.
9 Ja ma palvetan, et teie armastus üha enam ja enam
kasvaks tunnetuses ja kõiksuguses kogemises
10 olulise kindlaksmääramiseks, et te oleksite puhtad ja
laitmatud Kristuse päevani,
11 täidetud õiguse viljaga, mis tuleb Jeesuse Kristuse läbi,
Jumala kirkuseks ja kiituseks.
Pauluse igatsusest saada Kristuse juurde
12 Vennad, ma tahan, et te teaksite: see, mis minuga on toimunud,
on evangeeliumile tulnud pigem kasuks,
13 nii et kogu kohtukojale ja kõigile muudele on saanud avalikuks,
et ma olen vangis Kristuse pärast.
14 Enamik vendi Issandas on söandanud mu vangipõlve tõttu hakata
veel suurema julgusega ja kartmatumalt rääkima Jumala sõna.
15 Mõned küll kuulutavad Kristust kadeduse ja riiu pärast,
mõned aga ka heast tahtest.
16 Ühed teevad seda armastusest, teades, et ma viibin siin
evangeeliumi eest kostmiseks,
17 teised kuulutavad aga Kristust kiusu pärast, mitte puhta
meelega, arvates võivat suurendada mu vangipõlve viletsust.
18 Aga mis sellest! Kui Kristust kuulutatakse igal kombel,
olgu tagamõttega, olgu tõemeeli, siis selle üle ma rõõmustan. Kuid
tahan ka edaspidi rõõmustada,
19 sest ma tean, et see tuleb mulle päästeks teie eestpalve ja
Jeesuse Kristuse Vaimu abi kaudu
20 minu ootust ja lootust mööda, et ma ei jää häbisse
milleski, vaid et - nagu alati, nii ka nüüd - Kristus saab täiesti
avalikult ülistatud minu ihus, olgu elu või surma läbi.
21 Jah, mulle on elamine Kristus ja suremine kasu!
22 Aga kui ihus elamine toob mu tööle vilja, siis ma ei tea,
kumba valida.

Pauluse kiri filiplastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus ja Timoteos, Kristuse Jeesuse sulased, - kõigile Filippis
olevatele pühadele
Kristuses Jeesuses ning ülevaatajaile ja abilistele:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Apostli tänu ja eestpalve
3 Ma tänan oma Jumalat iga kord, kui ma teid meenutan,
4 alati igas oma palves teie kõigi eest rõõmuga tehes eestpalvet.
5 Ma tänan Jumalat teie osaduse pärast evangeeliumiga esimesest
päevast tänaseni
6 ja olen veendunud selles, et see, kes teis on alustanud
head tööd, lõpetab selle enne Kristuse Jeesuse päeva.
7 Nõnda ju ongi õige mul teist kõigist mõelda, sest teie olete minu
südames. Kui ma siis olen ahelais või kui ma kostan evangeeliumi eest
ja seda kinnitan, olete teie kõik kaasosalised mulle antud armus.
8 Sest Jumal on mu tunnistaja, kuidas ma teid kõiki igatsen
Kristuse Jeesuse südamlikkusega.
9 Ja ma palvetan, et teie armastus üha enam ja enam
kasvaks tunnetuses ja kõiksuguses kogemises
10 olulise kindlaksmääramiseks, et te oleksite puhtad ja
laitmatud Kristuse päevani,
11 täidetud õiguse viljaga, mis tuleb Jeesuse Kristuse läbi,
Jumala kirkuseks ja kiituseks.
Pauluse igatsusest saada Kristuse juurde
12 Vennad, ma tahan, et te teaksite: see, mis minuga on toimunud,
on evangeeliumile tulnud pigem kasuks,
13 nii et kogu kohtukojale ja kõigile muudele on saanud avalikuks,
et ma olen vangis Kristuse pärast.
14 Enamik vendi Issandas on söandanud mu vangipõlve tõttu hakata
veel suurema julgusega ja kartmatumalt rääkima Jumala sõna.
15 Mõned küll kuulutavad Kristust kadeduse ja riiu pärast,
mõned aga ka heast tahtest.
16 Ühed teevad seda armastusest, teades, et ma viibin siin
evangeeliumi eest kostmiseks,
17 teised kuulutavad aga Kristust kiusu pärast, mitte puhta
meelega, arvates võivat suurendada mu vangipõlve viletsust.
18 Aga mis sellest! Kui Kristust kuulutatakse igal kombel,
olgu tagamõttega, olgu tõemeeli, siis selle üle ma rõõmustan. Kuid
tahan ka edaspidi rõõmustada,
19 sest ma tean, et see tuleb mulle päästeks teie eestpalve ja
Jeesuse Kristuse Vaimu abi kaudu
20 minu ootust ja lootust mööda, et ma ei jää häbisse
milleski, vaid et - nagu alati, nii ka nüüd - Kristus saab täiesti
avalikult ülistatud minu ihus, olgu elu või surma läbi.
21 Jah, mulle on elamine Kristus ja suremine kasu!
22 Aga kui ihus elamine toob mu tööle vilja, siis ma ei tea,
kumba valida.

Pauluse kiri filiplastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus ja Timoteos, Kristuse Jeesuse sulased, - kõigile Filippis
olevatele pühadele
Kristuses Jeesuses ning ülevaatajaile ja abilistele:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Apostli tänu ja eestpalve
3 Ma tänan oma Jumalat iga kord, kui ma teid meenutan,
4 alati igas oma palves teie kõigi eest rõõmuga tehes eestpalvet.
5 Ma tänan Jumalat teie osaduse pärast evangeeliumiga esimesest
päevast tänaseni
6 ja olen veendunud selles, et see, kes teis on alustanud
head tööd, lõpetab selle enne Kristuse Jeesuse päeva.
7 Nõnda ju ongi õige mul teist kõigist mõelda, sest teie olete minu
südames. Kui ma siis olen ahelais või kui ma kostan evangeeliumi eest
ja seda kinnitan, olete teie kõik kaasosalised mulle antud armus.
8 Sest Jumal on mu tunnistaja, kuidas ma teid kõiki igatsen
Kristuse Jeesuse südamlikkusega.
9 Ja ma palvetan, et teie armastus üha enam ja enam
kasvaks tunnetuses ja kõiksuguses kogemises
10 olulise kindlaksmääramiseks, et te oleksite puhtad ja
laitmatud Kristuse päevani,
11 täidetud õiguse viljaga, mis tuleb Jeesuse Kristuse läbi,
Jumala kirkuseks ja kiituseks.
Pauluse igatsusest saada Kristuse juurde
12 Vennad, ma tahan, et te teaksite: see, mis minuga on toimunud,
on evangeeliumile tulnud pigem kasuks,
13 nii et kogu kohtukojale ja kõigile muudele on saanud avalikuks,
et ma olen vangis Kristuse pärast.
14 Enamik vendi Issandas on söandanud mu vangipõlve tõttu hakata
veel suurema julgusega ja kartmatumalt rääkima Jumala sõna.
15 Mõned küll kuulutavad Kristust kadeduse ja riiu pärast,
mõned aga ka heast tahtest.
16 Ühed teevad seda armastusest, teades, et ma viibin siin
evangeeliumi eest kostmiseks,
17 teised kuulutavad aga Kristust kiusu pärast, mitte puhta
meelega, arvates võivat suurendada mu vangipõlve viletsust.
18 Aga mis sellest! Kui Kristust kuulutatakse igal kombel,
olgu tagamõttega, olgu tõemeeli, siis selle üle ma rõõmustan. Kuid
tahan ka edaspidi rõõmustada,
19 sest ma tean, et see tuleb mulle päästeks teie eestpalve ja
Jeesuse Kristuse Vaimu abi kaudu
20 minu ootust ja lootust mööda, et ma ei jää häbisse
milleski, vaid et - nagu alati, nii ka nüüd - Kristus saab täiesti
avalikult ülistatud minu ihus, olgu elu või surma läbi.
21 Jah, mulle on elamine Kristus ja suremine kasu!
22 Aga kui ihus elamine toob mu tööle vilja, siis ma ei tea,
kumba valida.

Pauluse kiri efeslastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel - pühadele,
kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Hümn Kristuse ülistuseks
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse
Kristuse Isa,
kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku
õnnistusega Kristuses;
4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne
maailma rajamist
olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,
5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse
Kristuse kaudu enese juurde
oma tahtmise heameelt mööda,
6 tema armu kirkuse kiituseks,
mille ta meile on kinkinud selles Armastatus.
7 Temas on meil lunastus tema vere läbi,
üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
8 millega ta meid on ülirikkalikuks teinud kõiges
tarkuses ja arukuses,
9 tema on teatanud meile oma tahtmise saladuse
oma hea nõu kohaselt,
mille ta Kristuses oli kavandanud
10 aegade täiuse korraldamiseks,
et Kristuses võtta kokku kõik,
mis on taevas ja mis on maa peal.
11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa
ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda
tema tahtmise nõu järgi,
12 et me oleksime tema kirkuse kiituseks,
kes me varem oleme lootnud Kristusele.
13 Temas olete ka teie sellest ajast peale,
mil te saite kuulda tõe sõna,
oma pääste evangeeliumi;
ja kelles teiegi, saanud usklikuks,
olete kinnitatud tõotatud Püha Vaimu pitseriga; selle Vaimu,
14 kes on meie pärandi tagatis
omandi lunastamiseni -
tema kirkuse kiituseks.
Palve usulise tarkuse saamiseks
15 Seepärast ka mina, kui ma sain kuulda teie usust Issandasse
Jeesusesse ja armastusest kõigi pühade vastu,
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile
annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline
lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus
pühade sees

Pauluse kiri efeslastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel - pühadele,
kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Hümn Kristuse ülistuseks
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse
Kristuse Isa,
kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku
õnnistusega Kristuses;
4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne
maailma rajamist
olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,
5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse
Kristuse kaudu enese juurde
oma tahtmise heameelt mööda,
6 tema armu kirkuse kiituseks,
mille ta meile on kinkinud selles Armastatus.
7 Temas on meil lunastus tema vere läbi,
üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
8 millega ta meid on ülirikkalikuks teinud kõiges
tarkuses ja arukuses,
9 tema on teatanud meile oma tahtmise saladuse
oma hea nõu kohaselt,
mille ta Kristuses oli kavandanud
10 aegade täiuse korraldamiseks,
et Kristuses võtta kokku kõik,
mis on taevas ja mis on maa peal.
11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa
ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda
tema tahtmise nõu järgi,
12 et me oleksime tema kirkuse kiituseks,
kes me varem oleme lootnud Kristusele.
13 Temas olete ka teie sellest ajast peale,
mil te saite kuulda tõe sõna,
oma pääste evangeeliumi;
ja kelles teiegi, saanud usklikuks,
olete kinnitatud tõotatud Püha Vaimu pitseriga; selle Vaimu,
14 kes on meie pärandi tagatis
omandi lunastamiseni -
tema kirkuse kiituseks.
Palve usulise tarkuse saamiseks
15 Seepärast ka mina, kui ma sain kuulda teie usust Issandasse
Jeesusesse ja armastusest kõigi pühade vastu,
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile
annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline
lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus
pühade sees

Pauluse kiri efeslastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel - pühadele,
kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Hümn Kristuse ülistuseks
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse
Kristuse Isa,
kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku
õnnistusega Kristuses;
4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne
maailma rajamist
olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,
5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse
Kristuse kaudu enese juurde
oma tahtmise heameelt mööda,
6 tema armu kirkuse kiituseks,
mille ta meile on kinkinud selles Armastatus.
7 Temas on meil lunastus tema vere läbi,
üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
8 millega ta meid on ülirikkalikuks teinud kõiges
tarkuses ja arukuses,
9 tema on teatanud meile oma tahtmise saladuse
oma hea nõu kohaselt,
mille ta Kristuses oli kavandanud
10 aegade täiuse korraldamiseks,
et Kristuses võtta kokku kõik,
mis on taevas ja mis on maa peal.
11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa
ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda
tema tahtmise nõu järgi,
12 et me oleksime tema kirkuse kiituseks,
kes me varem oleme lootnud Kristusele.
13 Temas olete ka teie sellest ajast peale,
mil te saite kuulda tõe sõna,
oma pääste evangeeliumi;
ja kelles teiegi, saanud usklikuks,
olete kinnitatud tõotatud Püha Vaimu pitseriga; selle Vaimu,
14 kes on meie pärandi tagatis
omandi lunastamiseni -
tema kirkuse kiituseks.
Palve usulise tarkuse saamiseks
15 Seepärast ka mina, kui ma sain kuulda teie usust Issandasse
Jeesusesse ja armastusest kõigi pühade vastu,
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile
annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline
lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus
pühade sees

Pauluse kiri efeslastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel - pühadele,
kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Hümn Kristuse ülistuseks
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse
Kristuse Isa,
kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku
õnnistusega Kristuses;
4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne
maailma rajamist
olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,
5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse
Kristuse kaudu enese juurde
oma tahtmise heameelt mööda,
6 tema armu kirkuse kiituseks,
mille ta meile on kinkinud selles Armastatus.
7 Temas on meil lunastus tema vere läbi,
üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
8 millega ta meid on ülirikkalikuks teinud kõiges
tarkuses ja arukuses,
9 tema on teatanud meile oma tahtmise saladuse
oma hea nõu kohaselt,
mille ta Kristuses oli kavandanud
10 aegade täiuse korraldamiseks,
et Kristuses võtta kokku kõik,
mis on taevas ja mis on maa peal.
11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa
ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda
tema tahtmise nõu järgi,
12 et me oleksime tema kirkuse kiituseks,
kes me varem oleme lootnud Kristusele.
13 Temas olete ka teie sellest ajast peale,
mil te saite kuulda tõe sõna,
oma pääste evangeeliumi;
ja kelles teiegi, saanud usklikuks,
olete kinnitatud tõotatud Püha Vaimu pitseriga; selle Vaimu,
14 kes on meie pärandi tagatis
omandi lunastamiseni -
tema kirkuse kiituseks.
Palve usulise tarkuse saamiseks
15 Seepärast ka mina, kui ma sain kuulda teie usust Issandasse
Jeesusesse ja armastusest kõigi pühade vastu,
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile
annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline
lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus
pühade sees

Pauluse kiri efeslastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel - pühadele,
kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Hümn Kristuse ülistuseks
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse
Kristuse Isa,
kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku
õnnistusega Kristuses;
4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne
maailma rajamist
olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,
5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse
Kristuse kaudu enese juurde
oma tahtmise heameelt mööda,
6 tema armu kirkuse kiituseks,
mille ta meile on kinkinud selles Armastatus.
7 Temas on meil lunastus tema vere läbi,
üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
8 millega ta meid on ülirikkalikuks teinud kõiges
tarkuses ja arukuses,
9 tema on teatanud meile oma tahtmise saladuse
oma hea nõu kohaselt,
mille ta Kristuses oli kavandanud
10 aegade täiuse korraldamiseks,
et Kristuses võtta kokku kõik,
mis on taevas ja mis on maa peal.
11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa
ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda
tema tahtmise nõu järgi,
12 et me oleksime tema kirkuse kiituseks,
kes me varem oleme lootnud Kristusele.
13 Temas olete ka teie sellest ajast peale,
mil te saite kuulda tõe sõna,
oma pääste evangeeliumi;
ja kelles teiegi, saanud usklikuks,
olete kinnitatud tõotatud Püha Vaimu pitseriga; selle Vaimu,
14 kes on meie pärandi tagatis
omandi lunastamiseni -
tema kirkuse kiituseks.
Palve usulise tarkuse saamiseks
15 Seepärast ka mina, kui ma sain kuulda teie usust Issandasse
Jeesusesse ja armastusest kõigi pühade vastu,
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile
annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline
lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus
pühade sees

Pauluse kiri efeslastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel - pühadele,
kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Hümn Kristuse ülistuseks
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse
Kristuse Isa,
kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku
õnnistusega Kristuses;
4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne
maailma rajamist
olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,
5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse
Kristuse kaudu enese juurde
oma tahtmise heameelt mööda,
6 tema armu kirkuse kiituseks,
mille ta meile on kinkinud selles Armastatus.
7 Temas on meil lunastus tema vere läbi,
üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
8 millega ta meid on ülirikkalikuks teinud kõiges
tarkuses ja arukuses,
9 tema on teatanud meile oma tahtmise saladuse
oma hea nõu kohaselt,
mille ta Kristuses oli kavandanud
10 aegade täiuse korraldamiseks,
et Kristuses võtta kokku kõik,
mis on taevas ja mis on maa peal.
11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa
ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda
tema tahtmise nõu järgi,
12 et me oleksime tema kirkuse kiituseks,
kes me varem oleme lootnud Kristusele.
13 Temas olete ka teie sellest ajast peale,
mil te saite kuulda tõe sõna,
oma pääste evangeeliumi;
ja kelles teiegi, saanud usklikuks,
olete kinnitatud tõotatud Püha Vaimu pitseriga; selle Vaimu,
14 kes on meie pärandi tagatis
omandi lunastamiseni -
tema kirkuse kiituseks.
Palve usulise tarkuse saamiseks
15 Seepärast ka mina, kui ma sain kuulda teie usust Issandasse
Jeesusesse ja armastusest kõigi pühade vastu,
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile
annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline
lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus
pühade sees

Pauluse kiri efeslastele1
Tervitus
1Kuula
1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel - pühadele,
kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Hümn Kristuse ülistuseks
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse
Kristuse Isa,
kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku
õnnistusega Kristuses;
4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne
maailma rajamist
olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,
5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse
Kristuse kaudu enese juurde
oma tahtmise heameelt mööda,
6 tema armu kirkuse kiituseks,
mille ta meile on kinkinud selles Armastatus.
7 Temas on meil lunastus tema vere läbi,
üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
8 millega ta meid on ülirikkalikuks teinud kõiges
tarkuses ja arukuses,
9 tema on teatanud meile oma tahtmise saladuse
oma hea nõu kohaselt,
mille ta Kristuses oli kavandanud
10 aegade täiuse korraldamiseks,
et Kristuses võtta kokku kõik,
mis on taevas ja mis on maa peal.
11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa
ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda
tema tahtmise nõu järgi,
12 et me oleksime tema kirkuse kiituseks,
kes me varem oleme lootnud Kristusele.
13 Temas olete ka teie sellest ajast peale,
mil te saite kuulda tõe sõna,
oma pääste evangeeliumi;
ja kelles teiegi, saanud usklikuks,
olete kinnitatud tõotatud Püha Vaimu pitseriga; selle Vaimu,
14 kes on meie pärandi tagatis
omandi lunastamiseni -
tema kirkuse kiituseks.
Palve usulise tarkuse saamiseks
15 Seepärast ka mina, kui ma sain kuulda teie usust Issandasse
Jeesusesse ja armastusest kõigi pühade vastu,
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile
annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline
lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus
pühade sees