Meeldejääv Siberi-raamat Aadu Mustalt

544-leheküljelise rohkete fotode, skeemide, kaartide ja allikaviidetega raamatu, millel on inglis- ja venekeelsed resümeed, laskis heale paberile trükkida Tartu Ülikooli Kirjastus. Erakordselt kauni väljanägemise on raamatule andnud Meelis Friedenthal. Paljud esitlusele tulnud kirjandushuvilised lausa ohkisid: „Kui ilus kaas!" Kindlasti tõuseb see väljaanne jõulu eel müügi-edetabelite tippu.

Selle ajalooraamatu väga suureks väärtuseks on ka köitev keelekasutus ja ladus lausestus, mis tagab loetu hea mõistmise, samuti materjali ratsionaalne liigendamine. Oli uhke tunne hoida käes 2012. aastal toodetud eestikeelset ülikoolikirjastuse väljaannet, kui samal ajal - mis seal salata - on ajalooprofessor Musta kauaaegne tööandja Tartu Ülikool järjest enam ingliskeelestumas.

Prof. Aadu Must on teerajaja, tõeline pioneer migratsiooni uurimise alal. Oma teoses ta märgib, et enne 1960. aastat ei tegelnud ükski institutsioon selle küsimusega, lisades: „Olen läbi vaadanud paljude Euroopa ülikoolide (Suurbritannia, Belgia, Taani, Rumeenia jt) õppekavad ning ülikoolide juurde loodud rahvarände uurimisega tegelevate uurimisüksuste publikatsioonid. Reeglina on rände uurimine seotud sotsiaalteadustega, harvemini geograafiaga, ning 1960. aastatest varasem ajalugu omab nende tegevuses vaid perifeerset, tausta loovat tähendust."

MARJE AAVOJA, Tartu

[pilt]

ÜKS PALJUDEST PILTIDEST: 1900. aasta seaduse kohaselt naissunnitöölisi kaevandustes maa-alla ei tohtinud saata, neile leiti maapealset tööd. (lk. 251)

Jaga |