No nii...mooseslased, nüüd kohe ruttu J.Ratast sõimama ja laimama, sest pealik on kindlalt öelnud:"E-valitsus ja e-teenused on üks võimalus kodanike elu mugavamaks ja valitsemise tõhusamaks muutmisel. Iga teenus peaks olema saadaval ka piiriüleselt. Eesti kavatseb eesistujana algatada arutelud Euroopa pikaajalistest e-valitsemise plaanidest ning andmete ühekordse küsimise põhimõtte elluviimise kogu Euroopas,“ märkis Ratas."

Elu on nii lühikene, et ei tasu iga jamaga üldse tegelda.
Ei pea valima ega ei pea jah.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.

galatastele4
Seaduse otstarve
1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta
milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,
2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.
3 Nõnda on ka meiega: kui me olime väetid lapsed, siis olime
orjuses maailma algainete meelevalla all.
4 Aga kui aeg sai täis, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest,
sündis Seaduse alla,
5 lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse.
6 Et te olete aga pojad, siis on Jumal läkitanud teie südamesse
oma Poja Vaimu, kes hüüab: „Abba! Isa!”
7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid poeg, aga kui sa oled poeg,
siis sa oled ka pärija Jumala kaudu.

Hoiatus tagasilangemise eest
8 Kuid siis, kui te ei teadnud midagi Jumalast, te orjasite neid,
kes loomult ei olegi jumalad.
9 Nüüd aga, kui te olete Jumala ära tundnud - pigem küll on
Jumal teid ära tundnud -, kuidas te pöördute jälle nõrkade ja
viletsate algainete poole, mida te jälle uuesti tahate orjata?
10 Te peate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.
11 Ma kardan teie pärast, et ma olen asjata teie heaks vaeva näinud.

12 Saage, vennad, niisuguseks nagu mina, sest minagi olen nagu teie.
Ma anun teid! Te ei ole mulle mingisugust ülekohut teinud.
13 Te ju teate, et ma esimesel korral kuulutasin teile evangeeliumi
oma ihu nõtruses
14 ning teie võitsite kiusatuse ega põlastanud mind mu keha pärast ega
sülitanud maha, vaid võtsite mu vastu nagu Jumala ingli, nagu
Kristuse Jeesuse.
15 Kus on nüüd teie õndsakskiitmine? Ma ju tunnistan
teile, et kui oleks olnud võimalik, siis te oleksite oma silmad
välja kiskunud ja andnud minule.
16 Kas ma olen saanud teie vaenlaseks, rääkides teile tõtt?
17 Nemad ei lipitse teie ümber hea pärast, vaid nad tahavad teid
tõrjuda eemale minust, et te innukalt lipitseksite nende ümber.
18 Alati on hea olla innukas hea suhtes, mitte ainult
siis, kui mina teie juures olen.
19 Mu lapsed, kelle pärast ma olen jälle lapsevaevas, kuni Kristus
teie sees saab kuju!
20 Küll ma tahaksin nüüd olla teie juures ja muuta oma häältki,
sest ma olen teie pärast nõutu.