13. juuni 2018
23 (1104)
Väljaandja:
MTÜ Vaba Ajakirjandus Kesknädal jätab endale õiguse kommentaare tsenseerida 
Tragöödia äratas Ameerika
r2u
2001-09-26 22:54:25
Huvitav artikkel just seetõttu, et nagu näha on tegemist
mõtlemisvõimelise autoriga. Tavaliselt sellised inimesed
massimeedias (vähemalt meil Eestis) sõna ei saa. Tavaliselt
piirdub meedia lihtsate loosungite ja äraleierdatud
stereotüüpide kordamisega/varieerimisega.
Toimetuse töö on artikli puhul olnud silmnähtavalt räpakas.
Palju tehnilisi vigu!
toimetaja
2001-09-26 23:21:10
Toimetus tänab autorit meile saadetud pisut teise
vaatenurkse loo eest väga. Mis puutub "tehnilistesse
vigadesse", siis lugedes lehes ilmunu veel kord läbi, ei
leidnud meie ühtegi räpakust. Püüdsime lihtsalt
maksimaalselt säilitada väliseestlase eesti keelt, mis
lihtsalt on teistmoodi kui kodune eesti keel. Kui püüda see
kirjakeelde "tõlkida", kaob ighasugune autori iskupära.
Täpselt samamoodi suhtume ka meie teiste väliseestlaste
kaastöödesse - näiteks Einseln või Veljo Kalep jmt. Nii et
veel kord tänud sinna kaugele, aga samas nii lähedale Long
Beachi! Hoidke oma lootused kõrgel.
Victor V vinkman
2001-09-27 00:41:05
USA teavemeedia (TV, lehed, ajakirjad) kuulub uhele
vaikesele ringkonnale, nii on ka sisu uldistades sarnane.
Kirjutaja teada
ainult Nation,uks vasakpoolne andis
objektiivse ulevaate tragoodijast ja tagapohjast.
r2u
2001-09-27 00:42:42
To toimetaja: tehniliste vigade all pidasin silmas eelkõige
lõiku mis algab sõnadega "Massimeedia kommentaatorid ".
See lõik on (vähemalt võrguväljaandes) kaks korda korratud.
Stiili ja isikupära suhtes olen teiega samal arvamisel.
Karen Tagawa
2001-09-30 17:56:20
I agree!
|
