13. juuni 2018
23 (1104)
Väljaandja:
MTÜ Vaba Ajakirjandus Kesknädal jätab endale õiguse kommentaare tsenseerida 
Nädala juubilar NIKOLAI PIROGOV 205
faktidest
2015-11-26 09:14:16
1828 polnud olemas mingit Jurjevit praeguse Tartu koha peal. See nimi omistati alles 1893 Aleksander III venestamisprotsessi käigus.
Lõhestagem juuksekarvu?
2015-11-27 13:27:34
Vikipeediast leiame hoobilt, et läbi aegade on Tartu kandnud selliseid nimesid: Tarbatu, Tarbatum, Dorpat, Dorpt, Dörpt, Derpt, Jurjev jts. (Nime "Tarbatum" kasutati kuni 16. sajandi 1. pooleni Tartu märkimiseks ladinakeelsetes ürikutes ja kroonikates.)
Küllap on ikkagi kõige õigem Eesti linnade jm asulate puhul kasutada nende praegust nime. Päris huvitav oleks taassüveneda ka Eesti n-ö aleksandreeritud toponüümikasse. Mõned koguni ihaldavat selle taaskasutusele võtmist. Teised jälle leiavad, et kuna "ingliskeeles" eesti tähestiku nn täpitähti pole, tuleks Eesti kohanimedes kõik täpitähtedega nimed ära muuta - euroopastada, teha lõpp igasugustele rahvuslikele eripäratsemistele, mis ei sobi Euroopa Liitu! Kuna Pirogovi elutee lõppes Ukrainas, võiksid mõned ehk koguni tahta, et nüüd peaksime hakkama tema nime kirjutama n-ö ukrainapäraselt?
aet
2015-12-01 14:51:18
Narre on alati olnud. Muide Tartus oli ju Veski tänav vahepeal Pirogovi tänav.Seal oli dispanser, kuhu lapsena käisime.
|
