Sattusin mõni aeg tagasi, endast mitteolenevatel asjaoludel, suhtlema Ida-Virumaa 50-aastates kahe kõrgharidusega (tagantjärgi on küll kahtlus, kas tal keskhariduski oli) naisterahvaga. Oma väitel oli ta Eestis elanud 1961. aastast. Klassikaline juhtum, isa suunati siiamaile rahvamajandust edendama. Kui ma nüüd aru sain lõpetas ta TPedI mingil õpetaja erialal ning hiljem veel kaugõppes Venamaa mingi majandusinstituudi.
50 Eestis elatud aasta jooksul polnud ta suvatsenud ära õppida sõnagi eesti keelt, vähemalt ei näidanud seda välja ning eeldas automaatselt, et mina oskan vene keelt.
See selleks. Oma olemuselt oli ta erakordselt sõbralik ja meeldiv inimene. Kuid temast sain ma aimu umbkeelsete olemusest. Ta oli halvemas mõttes Nõukogude inimene, kes kogu oma info sai selles keeles, mida ta aisana oskas. Eesti Vabariik oli tema jaoks midagi absurdset , õigemini abstraktset. Mentaalselt elas ta Eesti NSV-s. Lootusetu juhtum, kuid kahjuks on selliseid inimesi rohkem kui ette kujutada oskaks.

Mis rahvusest see umbkeelne oli?