Logo
13. juuni 2018
23 (1104)

Väljaandja:
MTÜ Vaba Ajakirjandus

Kesknädal jätab endale õiguse
kommentaare tsenseerida
Prindi

Nädala juubilar WITOLD LUTOSLAWSKI 100

Enn Oja  2013-01-16 08:45:22
väjkä märkkus nimekajmule nimeasjus .
alati tuleb 'olla ettevaattlik kuj tegu polakate nimedega . sest mejje asendame nende omapärased tähäd sageli ajuvabalt omade vormislt sarnastega ehhki 'äälduselt nad erinevad kõvasti . viisakasoleks sis kõrvalet'uua ka 'ääldus, mejjl k'oolides ju polsskakeele 'ääldust ejj õpetatta, ka mitte õppsidele .
Vitoldi perenimes on ł asendatud millegipärast l'ga ning nõnna sunnitakkse lugejat lugema seda samuti ellina ehhki tegemist on v'aulise v'eega ehk mejje lähim vaste on v .
s'eega peakks Witold Lutosławski'asemel mejje kirjasolema Vitold Lutosv''avsski .

m'uude vigadeulgast toon vel vällja Bela Bartoki . se on modjorite kirjas Béla Bartók miss mejjekirjas võjkks igale loettavalt'olla Peelo Portook . et modjoritel asub p'äärõhhk esi silbil sis lõpus on vajd rõhutu 'ook', mitte 'ookk' . ja modjorite a 'ääldub a' ja o'vahelisena ning o k'uuldub säl p'iisavalt sellgelt ehhki mitte puhhtalt .

keelnik  2013-01-17 12:03:06
Kenad õpetused Enn Ojalt. Paraku on Eesti trükindus läinud üha kehvemaks ning me ei suuda enam tagada isegi n-ö läti tähtede paberilejõudmist. (Vanades trükikodades on siiski ehk veel vanad tähetüübid olemas? Kui "vana prügi" pole ära kraamitud.) Isegi n-ö katusega tähed (Š ja Ž) valmistavad isegi soliidsetes väljaannetes halbu üllatusi - tähe asemel on tühi ruuduke. Kuna inglise tähestikus, mis meil näib üha kohustuslikumaks saavat, pole "täpitähti", peame vist varsti hakkama läbi ajama ka ilma Ä-. Ö- ja Ü-ta ning ega O. W. Masingu leiutatud Õ-gi armu leia.

Issand, ole armuline eesti keelele!

Nimi 
E-mail