13. juuni 2018
23 (1104)
Väljaandja:
MTÜ Vaba Ajakirjandus Kesknädal jätab endale õiguse kommentaare tsenseerida 
Mis on lõunanaabrite presidendi nimi?
Jüri Pärn
2006-04-05 02:16:18
Läti alakomaga
k-tähe hääldus pole mitte [tj], vaid [kj], niisiis
"Vikje-Freiberga", mitte "Vitje-".
soovitus
2006-04-05 07:25:38
Järelikult tuleks ka häälduspäraselt kirjutada nagu teevad
ka lätlased ise: Vaira Vite Freiberga. Kesknädal võiks
teenäitajaks olla.
teadmiseks
2006-04-05 07:28:43
Läti tähtede hääldust saate vaadata siit:
http://www.cusd.claremont.edu/~tkroll/EastEur/lat-pron.html
Stulbums
2006-04-05 07:44:24
Pigem Jüri Pärna järgi,kuigi seda alakomaga tähemärki oskab
hääldada ainult lätlane.Ise paneks kusagile vahele veel
vene"mjähki znaki".Et siis(puk(b)ju
k(b)japosti-lillkapsas).
lätlane
2006-04-05 11:21:11
Milles küsimus? Võtke Insert alt Symbols ja seal on olemas
kõik tähed, mis vaja: Viíe-Freiberga. í on palataliseeritud
konsonant ja seda ei hääldata tj, vaid ikka kj.
lätlane
2006-04-05 11:23:04
Ainult kahjuks Kesknädala programm konverteerib tähed
millegipärast ümber teisteks tähtedeks. Nagu Keskerakond
üritab inimeste ajusid ümber konverteerida ajupuuduseks.
Jüri
2006-04-05 11:24:59
Aadressil
http://www.cusd.claremont.edu/~tkroll/EastEur/lat-pron.html
on välja pakutud veel paar hääldusvarianti, mis on ei tea
kust võetud -- võib-olla mõnest murrakust?:
R like german r (trilled) r (lätlased reeglina ei
põrista r-i!)
O like o in corn o (tegelikult uo või oa, v.a
rahvusvahelised sõnad)
OU like wa in wallet wa (üldse läti keelele
mitteomane, haruldane kombinatsioon, kui aga
rahvusvahelistes sõnades või nendest moodustatud
liitsõnades, siis pigem juba "ou")
lätlasele
2006-04-05 11:33:25
Brauseris tuleb valida koodileheküljeks (Encoding) Baltic
(Windows), siis peaks tulema õige täht. Nii et
Kesknädalatki lugedes peab ikka oma peaga ka mõtlema... :-)
küsimus
2006-04-05 13:11:41
Aga miks siin see konksuga K hääldub nagu peenendatud T?
http://www.languagehelpers.com/Latvia/TheLatvianAlphabet.htm
l
kah uurija
2006-04-05 13:31:00
Vaira Vîíe-Freiberga
Vaira Vîíe-Freiberga [ˈvaira ˈviːce
ˈfreiberga]
Vaatame, mis järele jääb.
kah uurija
2006-04-05 13:31:47
Nii et i on pikk, seega Viitje?
ahsoo
2006-04-05 21:36:27
Kas mitte ei ole nii, et eesti keeles kirjutatakse
pärisnimed ladina tähtedega? Kui me peaksime hakkama iga
riigi kirjakeelt kasutama selle riigi kohanimede ja isikute
nimede kirjutamiseks, siis tuleks päris paras kompott
välja. Vene nimed vene tähestikuga, kreeka nimed hellenite
tähestikuga, hiina nimed hiina kirjamärkidega jne. Kas ikka
on nii?
jajaa
2006-04-07 12:40:04
Just sellepärast peakski võõrnimesid kirjutama
häälduspäraselt. Pordoo, Puss, Puutin, Parii, Tookjoo,
Sidni jne. Siis oskaks isegi Keskerakonna liikmed nimesid
lugeda nagu vaja.
hihhii to jajaa
2006-04-07 22:57:25
kümnesse
nähtavasti!
2006-04-08 23:46:54
Nähtavasti on ülejäänud kommunistid ristitud Laari Tagatoa
solgivees õigeteks inimesteks.
|
