Ühe järjekordse salakuulamisafääri kulg

Sikorski nimetab seda koostööd pigem kahjulikuks ja võtab kokku sõnaga  bullshit.  Poola rahvas on šokis ja seda eelkõige riigimeeste keelepruugi pärast. Parimat kingitust poleks  17. juunil oma 65. sünnipäeva tähistanud opositsiooniliider Jaroslaw Kaczyński osanud oodatagi. Opositsioon kasutas innuga sülle kukkunud poliitilise võitluse võimalust. Meedias möllavad nii kriitikud kui toetajad. Kõik opositsioonirühmitused on rünnakul: kes nõuab peaminister Donald Tuski pead, kes ministrite omi, kes erakorralisi valimisi ja kes spetsialistide valitsust. Ühes on kõik kindlad – seekord valitsus kukub.

 Aga millist keelepruuki kasutades võib Poola käekäigu pärast muretseda? Ka parempoolsete paatoslik kõnemaneer pole paslik, sest see kätkeb endas pigem emotsionaalset šantaaži.

 Toetajateleeri esindajatelt saame teada, et Poolas vannuvad kõik: nii noored kui vanad, nii emad kui lapsed, meestest rääkimata. Lodzi Ülikooli ajakirjanduskateedri doktor Piotr Faka on koostanud praktilise poola keele sõnastiku, kus vulgarisme on rohkem kui mesilasi tarus. Sain minagi selles osas tublisti targemaks. Meenutatakse Saksamaa riigikantsleri Otto von Bismarcki ja tema sõnu poliitika ja vorsti valmistamise tagamaade kohta.

 Kust saadi need vestlused ja kes on seal taga?

 Üsna kiiresti selgus, et vestlused pärinevad poliitikute lemmikrestoranidest „Sowa & Przyjaciele“ ja Amber Room. Kinni peetakse kolm kelnerit, kes arvatavasti lisasid helisalvestusvahendid nende endi poolt lauale pandud personali kutsumise pultidesse. Kui nii, siis on tegemist nahaalselt julge teostusega. Esialgse info kohaselt lindistati nii poliitikuid kui ka ärimehi, ning teadagi, millisel eesmärgil.

 Peatselt viisid niidid äriühingu Sklady Wegla(Söelaod) suurosaniku, ärimees Marek Falentani. Mõni nädal enne skandaali puhkemist vahistati kümmekond ettevõtte töötajat. Äriühingut kahtlustatakse rahapesus ja Venemaalt sisseostetud odava kivisöega manipuleerimises. Poola raskused oma kaevanduste toodangu turustamisel on ammu teada. Möödunud aastal lubas peaminister Tusk Katowice kaevuritele, et kaevandusi ei suleta ja valitsus püüab piirata söe importi. Suurimaks importööriks ongi Sklady Wegla, kelle partneriks on Kemerovo regiooni Kuzbassi maardlate operaatorid. Kuzbassis avakaevandamisel toodetud kivisüsi on küll neljandiku võrra odavam, kuid pole nii kvaliteetne kui Poola allmaakaevanduste toodang.

 Marek Falental on põhjust valitsuse peale pahane olla, sest võimude sekkumine halvas tema ettevõtte tegevuse pea täiesti.  Kättemaksuks võiski ta oma valduses olnud salvestused  meediasse smuugeldada. Pole välistatud, et poliitikute löögi alla panemisega taheti takistada valitsuse plaani piirata söe importi.

 Tusk käitus kui osav ja suurepärane poliitik

 Peaminister Tuski esinemine Seimi ees oli rahulik, soliidne ja efektne. Ta vabandas poliitilise köögipoole lubamatu keelepruugi ja ministrite skandaalse käitumise pärast. Pidas oluliseks afääri põhjustajate kiiret väljaselgitamist ja soovis teada saada, millises alfabeedis on skandaali stsenaarium kirjutatud. Tusk ei kinnitanud ega välistanud ühtki kahtlust ja tegi ettepaneku viia läbi valitsuse usaldushääletus. See oli opositsioonile tõeline külm dušš.

 Poola seadus näeb ette usaldushääletuse läbiviimise selle esitamise päeval. Kohal peab viibima vähemalt pool parlamendi koosseisust. Ilmselgelt olid koalitsioonil juba mõõgad loetud. Lõpptulemusena 237 poolt ja 203 vastu toetati Tuski valitsuse jätkamist. Opositsiooni poolt jäi puudu 20 saadikut ja need, kes julgesid valitsust toetada, heideti kohe oma ridadest välja. Seega  toimus pereheitmine pigem opositsiooniparteides.

Tänaseks on kired lahtunud. Ameerika ajakirjandus suhtus Poola välisministri poolt avaldatud arvamusse leigelt, jättes teravamad kohad üldse tsiteerimata. Kõrge enesehinnanguga ameeriklastele ei lähe see, millest  Poola ministrid omavahel restoranis  räägivad,  üldse korda. Sirgesõnaline vabariiklane Bruce Jackson arvas aga, et poolakad suhtuvad oma sõprusesse Ameerikaga liiga romantiliselt. Kuigi „Wprost“ võis loota välisministri läbikukkumisele, on tulemus  hoopiski vastupidine. Teadupärast kasutab minister Sikorski väga dekoratiivset keelt ja kui sellelt ornamendid eemaldada, jääb järele reaalsus.

 Ka oma olemuselt intelligentset siseministrit  BartlomiejSienkiewicz´it, tuntud kirjaniku Henryk Sienkiewicz´i lapselapselast, ei mõisteta üdini hukka. Minister Sienkiewicz ise end pikalt poliitikas enam ei näe. Oma viimaseks ülesandeks peab ta pisiasjadeni väljaselgitamist, kas tegemist oli hiiglasliku afääriga, kus mängus suur raha ja välisluure, või siis tõesti mõne kelneri intriigiga.

 Kuni tõe väljaselgitamiseni on seotud ka opositsiooni käed. Juhul, kui tõesti oleks tegemist vene kaardiga, siis Tuski kritiseerimine oleks ju venelaste toetamine.

  „Moskva päästis Tuski kabineti.“  

Nii kommenteeris„Rossijskaja Gazeta“ Poola Seimis toimunud valitsuse usaldushääletust, ja jätkas:  „Poola peaminister hirmutas saadikuid vene eriteenistustega.“ Sama väljaanne teab ka poolakate omavahelist naljatamist, et seekord oleks kõigil kergem, kui pea kaks aastat kestnud riigimeeste salakuulamise taga oleks pigem vene eriteenistused, kui kolm jootrahale lisa teenivat kelnerit.

 Poolakatele on head kombed alati olulised olnud, eriti aga lauakombed. Küllap ministrid muutuvad nüüd kombekamaks. Ka legendaarne Lech Walesapaneb poliitikutele südamele, et nad käituksid eravestlustes sama soliidselt kui Seimi kõnepuldis.

Poola meedia põhjal

 Rita Makarova

AKEN Kõrge enesehinnanguga ameeriklastele ei lähe see, millest  Poola ministrid omavahel restoranis  räägivad,  üldse korda.

Jaga |