„Peipsimaa asulad“

Ise ütleb ta muu hulgas: „See raamat on kingitus Peipsi ranniku endistele, praegustele ja tulevastele elanikele. Albumis on üle kolmesaja foto Peipsi põhja- ja lääneranniku 45 asulast. Raamatus on nad paigutatud mööda Peipsi rannikut liikumise järjekorras, alustades Narva jõe algusest kuni Piirissaareni. Iga asula kohta on esitatud ajaloolised andmed. Iga asustatud punkti illustratiivne materjal on paigutatud kronoloogilises järjekorras ja varustatud kommentaaridega. Lisatud kaart kergendab raamatus kirjeldatud asulate leidmist.

Ma olen läbi käinud kogu Peipsi ranniku Eesti vabariigi piires, kohtunud sealsete põliselanikega ning olen neile tänulik vastutulelikkuse ja abi eest. Mõnikord võivad asustatud punktide nimetused erineda. Tsaariajal kasutati peale ametlike venekeelsete nimede ka kohalikke Eesti toponüüme. Eesti vabariigi ajal esinesid vene ajalehtedes, ajakirjades ja kalendrites kuni 1935. aastani nii ametlikud eestikeelsed kui ka vanad venekeelsed nimetused. Viibin igal suvel Peipsi ääres, kohtun inimeste, sõprade ja sugulastega, käin esivanemate haudadel. Kui jumal annab, toon mõne aja pärast teie kohtu ette üksikasjalikuma raamatu Peipsi-äärsete asulate ajaloost.“

Jaga |