Tiina teekond

ALLAN ALAKÜLA,      30. mai 2001


Tiina Tamman
Õie teekond
Perioodika 2001, 278 lk.

Kohtusin Tiinaga esimest korda Londonis St. James Parkis seitse-kaheksa aastat tagasi. Inglaste seminari poolt makstud kobedad päevarahad olid pubidesse jäetud ning selleks ajaks oli mul taskus veel ainult metrookaart. Lasin endale tee ja kukli välja teha.
Teda huvitas muidugi, kuidas Eestis asjad on. Õhinaga uudistas ta minu algmuljeid Inglismaast (olin seal teist korda): mille poolest inimesed sarnanevad/erinevad, kuidas mõjub vasakpoolne liiklus, kas fish-and-chips on seeditav jne.
Hiljem Eestis ja Londonis kohtudes oli läbivaks teemaks seesama - kuidas teistele eestlastele Inglismaa istub. Muidugi stimuleeris see muljeid korrastama, aga Tiina üksikasjalik järjekindlus võis olla ka tüütav.
"Õie teekonnas" vastab Tiina minusugustele enda looga. Kahepaikne nagu ta on -- Inglismaa eestlase silmades, läbi kootuna inglase vaatega Eestile. See on nõukogude süsteemist läinud inimese kohanemise lugu ühes iseäralikus Lääne ühiskonnas ja siis jälle tuulest viidud kodumaa taasavastamine.
Võõra inimese ja ühiskonna tundmaõppimise parimaks kõrvaltulemuseks on mulle olnud ikka iseenda ja oma ainsa kodumaa avastamine. Tiina teekond pakub aga mõlematpidi virgutavat lugemist.

Jaga |

Tagasi uudiste nimekirja

Nimi
E-mail

Loe kommentaare (0)