13. juuni 2018
23 (1104)
Väljaandja:
MTÜ Vaba Ajakirjandus Kesknädal jätab endale õiguse kommentaare tsenseerida 
KuuselaitsMILVI-LYDIA KALLASTE, 14. detsember 2011. Vällän om pimme ja tuul om vait. Makkap til'luke kuuselaits. Jõulu on käen - unen ta näep: küündlit tal oksakse täüs... Sedäsi kuuselaits angen näep und - mõtsan om pühälik tun'n. Pal'lu siul velleksit raiuti, turu pääl müiti ja osteti. Jõulu om käen - jõulu om käen! Varsti lääp müüdä sii päe... Tagasi mõtsa te änäp ei saa - raanikun kannu pal't maan. Vällan on pimme ja tuul om vait. Makkap til'luke kuuselaits... MILVI-LYDIA KALLASTE, Mulgimaa (Autorilt. Ülakoma, nt sõnas til'luke, on peenendusmärk, ilma selleta loetakse mulgi keele asemel midagi võõrast. Mõned sõnaseletused: tun'n - tund, pal'lu - palju, päe - päev, änäp - enam, raanik - raiesmik, pal't - ainult, maan - maas, angen - hanges, täüs - täis.)
Viimati muudetud: 14.12.2011
| 
Tagasi uudiste nimekirja |
