Subtiitrid suurendavad presidendi mõistetavust

19. september 2007


Pärast pronksiöid on toimunud elav arutelu venekeelse telekanali käivitamise vajalikkuse, subtiitrite paigutamise võimalikkuse või venekeelsete saadete mahu suurendamise üle avalik-õiguslikus Rahvusringhäälingus. Samal ajal on teada, et aastaid ei ole jätkunud raha isegi eestikeelse programmi kvaliteetseks edastamiseks ega professionaalse televõimekuse käivitamiseks. Praeguseks oleme jõudnud sinnamaale, kus tarkusepäeval, 1. septembril pidas president televisioonikõne, mille alla pandi subtiitrid, kuigi president ise on seda võimalust varem eitanud.

Nimelt presidendivalimiste-eelses Kesknädalas 2006. aasta sügisel vastas Toomas Hendrik Ilves kohtumisel Keskerakonna peakorteris küsimusele „Saades presidendiks ja pidades uusaastatervitust, kas peate seda ka vene keeles?" järgmiselt:
„Kindlasti mitte, sest see ei ole riigikeel."

Muidugi ei osanud sotsiaaldemokraadist president ette näha rahvustevaheliste suhete meelevaldset teravdamist 26. ja 27. aprillil, mis tõigi kiirendatult päevakorda venekeelse elanikkonna parema teadvustamise „eesti asjadest".

Uue kooliaasta algus pole mõistagi uusaasta, kuid aimu presidendi suundumustest annab võitlus subtiitrite poolt ja vastu ometigi.


Jaga |

Tagasi uudiste nimekirja

Nimi
E-mail

Loe kommentaare (21)