Aleksius II raamat „Õigeusk Eestis" ilmus ka eestikeelsena

Patriarh Aleksius II kirjutatud raamatu on eestindanud Püha Issidori Õigeusu Kirjastusselts ning välja andnud Moskva Patriarhaadi Kirjastus ja Richard Siku juhitud Tallinna kirjastus Revelex. Teose väljaandmist toetas fond „Russki Mir".

Raamatule "Õigeusk Eestis" kirjutas eessõna praegune Moskva ja kogu Venemaa patriarh Kirill. Eessõnas öeldakse: "See raamat on unustamatu Patriarhi pojalik and oma sünnimaale. See on kutsutud ja seatud hajutama kõikvõimalikke müüte, mis moonutavad ühiskondlikus teadvuses Õigeusu Kiriku ajalugu Eestimaal, ning jutustama põhjalikult õigeusu tekkimisest Eestimaal ja selle ajaloolisest saatusest."

Raamatuesitlusele olid tulnud Tallinna ja kogu Eestimaa metropoliit Kornelius, terve hulk teisi kirikutegelasi ning Kultuuriministeeriumi asekantsler Anne-Ly Reimaa. Tallinna linnavõime esindas linnavolikogu esimees Toomas Vitsut.

IVARI VEE

tekst ja fotod

[fotoallkirjad]

RAAMATU PANID KAANTE VAHELE: (vasakult) Tallinna ja kogu Eesti metropoliit Kornelius, fondi „Russki Mir" esindaja Vassili Istratov ja Moskva Patriarhaadi Kirjastuse nõukogu esimees Vladimir Zinovjev (all vasakul).

Tallinna linna tunnustussõnad nii tõlkijaile kui ka Revelexi kirjastuse juhile Richard Sikule edastas volikogu esimees Toomas Vitsut.

Jaga |